Ματ Ντέιμον, Τομ Χόλαντ και Κρίστοφερ Νόλαν στη Μεσσηνία, έτοιμοι για την “Οδύσσεια”