Ικανοποιημένα εμφανίζονται κυβερνητικά στελέχη στην Αθήνα μετά τη νυχτερινή παρέμβαση των αιγυπτιακών αρχών, οι οποίες έσπευσαν να καθησυχάσουν ότι δεν τίθεται θέμα αλλοίωσης του «θρησκευτικού καθεστώτος» της Ιεράς Μονής Αγίας Αικατερίνης στο Σινά.
Ωστόσο, η ελληνική πλευρά ξεκαθαρίζει ότι η υλοποίηση των δεσμεύσεων και η επίτευξη μιας συνολικής συμφωνίας παραμένει απαραίτητη για την οριστική διασφάλιση της ταυτότητας και λειτουργίας του μοναστηριού.
Το ζήτημα αναζωπυρώθηκε το μεσημέρι της Τρίτης, όταν απόφαση του Εφετείου Ισμαηλίας φάνηκε να απορρίπτει αιτήματα της Μονής για ένα τμήμα της περιουσίας της, προκαλώντας αναστάτωση τόσο στην Αθήνα όσο και στο εσωτερικό της Αιγύπτου. Η ελληνική κυβέρνηση ενεργοποίησε αμέσως μηχανισμούς διαχείρισης κρίσεων, με συνεχή διπλωματικά τηλεφωνήματα σε εξέλιξη.
Σε ανακοίνωσή του, ο εκπρόσωπος της αιγυπτιακής Προεδρίας υπογράμμισε: «Η Προεδρία της Δημοκρατίας επαναβεβαιώνει την πλήρη δέσμευσή της να διατηρήσει το μοναδικό και ιερό θρησκευτικό καθεστώς της Μονής της Αγίας Αικατερίνης και να μην βλάψει αυτό το καθεστώς και επιβεβαιώνει ότι η πρόσφατη δικαστική απόφαση εδραιώνει αυτό το καθεστώς». Παράλληλα, το Υπουργείο Εξωτερικών της Αιγύπτου, μέσω δήλωσης στο πρακτορείο ΜΕΝΑ, σημείωσε ότι «ο ιερός χαρακτήρας της Μονής προστατεύεται και αναγνωρίζεται μέσω της απόφασης», τονίζοντας ότι «οι μοναχοί μπορούν να χρησιμοποιούν τους θρησκευτικούς και αρχαιολογικούς χώρους στην περιοχή».
Η προσπάθεια του Καΐρου να μετριάσει τις εντυπώσεις, μετά την αρνητική προβολή που πήρε η υπόθεση στην Ελλάδα και διεθνώς, θεωρείται ότι ενισχύθηκε από ελληνικά διαβήματα υψηλού επιπέδου.
Παρότι η δικαστική απόφαση προκάλεσε αρχικά αμηχανία στην ελληνική πλευρά, διπλωματικές πηγές επιμένουν πως δεν τεκμηριώνεται πρόθεση δήμευσης ή αναστολής λειτουργίας της Μονής. Το επίδικο μέρος της περιουσίας αφορά ορισμένα γεωτεμάχια για τα οποία δεν προσκομίστηκαν τίτλοι ιδιοκτησίας — κάτι που οι μοναχοί αποδίδουν στο γεγονός ότι η ίδρυση του αιγυπτιακού κράτους είναι κατά πολύ μεταγενέστερη της απόκτησης των εν λόγω εκκλησιαστικών ακινήτων.
Παρά τις αιγυπτιακές διαβεβαιώσεις, η ανησυχία δεν έχει πλήρως καμφθεί, ειδικά καθώς το καθεστώς αυτοδιοίκησης της Μονής παραμένει προς αποσαφήνιση, όπως και το μέλλον των μοναχών που τη στελεχώνουν.
Την ίδια ώρα, οι αρχικές πληροφορίες για «μετατροπή της Μονής σε μουσείο» και οι πρώτες δηλώσεις εκκλησιαστικών προσώπων προκάλεσαν πολιτικές αντιδράσεις στην Ελλάδα.
Ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος έκανε λόγο για «ιερή άλωση», ενώ ο πρώην πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς κατήγγειλε «διεθνή ανυποληψία» της κυβέρνησης. Το ζήτημα έφερε στη δημόσια σφαίρα και πλήθος κομματικών τοποθετήσεων, με στελέχη της ΝΔ όπως οι Ντόρα Μπακογιάννη, Δημήτρης Αβραμόπουλος, Ευριπίδης Στυλιανίδης, Μάξιμος Χαρακόπουλος και Στέλιος Πέτσας να ζητούν συντονισμένες διεθνείς ενέργειες.